TRANSCRIPTIE van een fragment uit een brief van minister Clavière aan Etta dd 20 november 1792, wat door Van de Spiegel op 27 november in afschrift aan de stadhouder zou zijn gezonden, overgenomen uit RGP1 noot op pagina 190


Onduidelijk is wat er verder in deze brief stond. De vindplaats wordt niet vermeld maar zal waarschijnlijk het archief van Willem V Batavus bij het Koninklijk Huisarchief zijn, A31. Ik heb
het overgenomen zoals het in RGP1 staat, waarbij ik voor de overzichtelijkheid regeleindes en interlinies heb ingelast.




Je ne puis rien vous dire sur la politique qu'on ne puisse prèjuger chez vous.

Si la Hollande veut vivre en paix avec les guerriers français, elle doit prendre garde à ne recevoir ni Prussiens, ni Autrichiens sur aucune partie du territoire des Etats-Généraux.

Les comrnandans de nos troupes ont ordre de poursuivre l'ennerni partout où il se retirera, et l'on peut s'attendre avoir la République française ne laisser ni trève ni repos nulle part a ses ennemis ouverts ou secrets.


Je bent hier: OpeningBronnenRGP1 → pagina 190noot