TRANSCRIPTIE van een brief van Etta aan stadhouder Willem V dd 8 maart 1794

Deze brief bevindt zich in invnr 746 van het Archief van stadhouder Willem V Batavus dat met toegangsnummer A31 berust bij het Koninklijk Huisarchief. Zie een overzicht van alle stukken die uit dat archief opgenomen zijn.


Eén kantje. Aanleiding voor de brief is dat Willem V op 8 maart 1766 meerderjarig en daardoor stadhouder was geworden.


Transcriptie

Monseigneur

Qu'il me soit permis, Monseigneur, de joindre ma voix a celle de toute les vrais amis de la Patrie et de la Constitution Batave, pour benir l'anniversaire du jour qui nous donna un chef digne de notre respect, digne de notre amour, et faire des voeux au ciel de nous le conserver encor nombres d'années. Que ses jours prétieux soyent couvert de l'élite des benedictions celeste, et qu'une paix // prompte et heureuse les rende calme et sérein.

J'ai l'honneur d'etre avec le plus respectueux devouement

Monseigneur
De Votre Altesse Serenissime
Tres humble et tres obbeissante servante
Veuve Palm née d'Aelders

La Haye le 8 mars 1794



Je bent hier: OpeningBronnenKH → brief 08-03-1794