Present
de Heer Visser, President
de Heer Bersma,
de kolonist Gutsloo gemeensman
de kolonist Hoffman, id. en
van Wolda, secr
Heden is voor den raad gecompareerd, Johanna Christina Voogten,
huisvrouw van den huisverzorger Brassen in kol. No 3, welke
blijkens proces verbaal van den raad van toezigt van gezegde
kolonie, dato 9 dezer, zonder permissie de kolonie had verlaten,
en eerst met 14 dagen wederom was te rug gekomen.
Deze vrouw verklaart, de kolonie zonder permissie te hebben
verlaten alleenlijk uit familie betrekking.
Zij had reeds onderscheidene keeren bij den Onderdirekteur
verlof gevraagd, doch niet bekomen.
De raad van policie overwegende dat het zonder verlof de
kolonie te verlaten, zoo veel mogelijk moet worden tegen gegaan,
en gevolgelijk ook deze vrouw voor hare misdaad gestraft.
Is bevonden, dat alle leden van den raad hieromtrent hetzelve
gevoelen zijn, en dien ten gevolge
Besloten
De huisvrouw van Brassen wordt voor vier etmaal verwezen naar de
kas van kol. No 1.
En zal bij extract dezes, daarvan worden kennis gegeven aan de
Permanente Kommissie der Maatschappij van Weldadigheid.
Voor extract conform:
De Direkteur der Koloniën,
Visser